【聽力】一分鐘英語新聞聽力練習第一期

    -回復 -瀏覽
    樓主 2020-11-16 15:09:26
    舉報 只看此人 收藏本貼 樓主

    請先不看原文完整聽一遍~

    This is BBC news, the headlines.?

    ?

    The US government is launching an investigation after an employee mistakenly issued an alert warning residents of Hawaii for an incoming ballistic missile. It took over half an hour to be declared a false alarm. The situation on the islands was described as full-blown panic.?

    ?

    After a wave of anti-austerity protests, Tunisia’s government has announced a 70 million dollar package to help poorer families. As the country marks 7 years since it sparked Arab Spring uprisings, many Tunisians feel they haven’t gained enough social and economic benefits.?

    ?

    The actor Mark Wahlberg donated his one and a half million dollar fee for reshooting scenes in All the Money in the World to the Time’s Up initiative, helping sexual harassment victims. It follows an outcry after it emerged his co-star Michelle Williams earned nothing for the same extra scenes.?

    美國政府正在對一名員工錯誤地向夏威夷居民發布導彈警報展開調查?;税雮€多小時才解除了這個假警報。島上的狀況被稱為完全的恐慌。

    ?

    經過一波反緊縮抗議,突尼斯政府宣布投入七千億美元來幫助貧困家庭。突尼斯燃起阿拉伯之春七年了,很多突尼斯人感覺沒有得到足夠的社會和經濟效益。

    ?

    演員馬克·沃爾伯格捐出了自己的重新拍攝《金錢世界》的一百五十萬美元酬勞,給“是時候了”活動來幫助性侵的受害者。此前和他聯合出演的明星米歇爾·威廉姆斯拍攝額外的場景但沒有收到報酬引發了抗議。


    筆記:

    1 full-blown 完全的

    2 austerity 緊縮政策

    3 Arab Spring was a revolutionary wave of both violent and non-violent demonstrations, protests, riots, coups, foreign interventions, and civil wars in North Africa and the Middle East that began on 17 December 2010 in Tunisia with the Tunisian Revolution.

    4 outcry 強烈抗議





    歡迎加入我們的365英文閱讀計劃!

    每天更新最新的文章+音頻+注釋+翻譯,

    還有BBC、美聯社新聞的聽寫材料等眾多福利和資源~?

    加入我們,和一堆小伙伴一起每天堅持打卡讀英文練聽力吧!


    我要推薦
    轉發到
    cp彩票