【BBC聽力】美國計劃搬遷駐以色列大使館

    -回復 -瀏覽
    樓主 2020-11-04 09:42:06
    舉報 只看此人 收藏本貼 樓主

    BBC News with Johnason Izaad.

    Johnason Izaad為您報道BBC新聞。

    A special advisor to the Gambia's new president Adama Barrow has said that more than 11 million dollars are thought to be missing from the state coffers following the departure of long-time ruler Yahya Jammeh. Miamada Faty told reporters in the Senegalese capital Dakar that financial experts were working to evaluate the exact loss. Luxury cars and other items were seeing been loaded onto a Chantien cargo plane on behalf of Mr.Jamey on Saturday night.

    岡比亞總統阿達馬·巴羅(Adama Barrow)一位特別顧問表示,自長期執政者葉海亞·賈梅(Yahya Jammeh)離任以來,國家保險箱超過1100萬美元失蹤。Miamada Faty在塞內加爾首都達喀爾告訴記者,金融專家正在評估準確的損失。周六晚上,人們看到奢華的汽車和其他物品被裝上代表賈梅的貨運飛機。

    The White House says it is in initial stage of discussions about moving the U.S embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem. On Sunday,president Trump and Israili prime minister Benjamin Netanyahu discussed by phone the Palestinian peace process and Iran. Mr.Trump says talks on re-negotiating the NAFT free trade pact will begin soon. He said it had already discussed the matter with the leaders of Canada and Mexico and process will also address border and security issuses.

    白宮表示,他們正處于討論將美國駐以色列大使館從特拉維夫搬往耶路撒冷的最初階段。周日,總統特朗普和以色列總理內塔尼亞胡通過電話討論了巴勒斯坦和平進程和伊朗的問題。特朗普表示,將很快開始重新討論北美自由貿易區的對話。他表示,他們已經與加拿大和墨西哥領袖討論了這個問題,談判過程還將解決邊境和安全事宜。

    Tweleve hundred troops and five hundred fire fighters have joined the efforts to control Chile's worst forest fires in decades.The government has requested international help. President Michelle Bachele said Chile has practically exhausted its capacity to fight the blazes.

    1200名軍人和消防員加入了控制智利幾十年來最大森林火災的努力。政府已經請求國際援助??偨y米歇爾·巴切萊特(Michelle Bachele)表示,智利應付這場火災已經精疲力盡。

    Severe weather in the south of United States has left at least fifteen people dead and injured dozens more. A state emergency has been declared in Geogia where powerful storms ripped through some areas damaging homes and uprooting trees.Several of the deaths were in a trailer park.

    美國南部惡劣天氣造成至少15人死亡,數十人受傷。佐治亞州已經宣布進入緊急狀態,強力暴風雪橫掃一些地區,損毀房屋,將樹木連根拔起。有幾人在活動住屋的停車場遇難。

    The Venezuelan president Nichlas Maduro has replaced the president of the Central Bank Nelson Merentes after weeks of delays in the introduction of new one-hundred banknotes. Delays in the praction of the notes has forced the government to postpone the measure several times.

    由于引入新的百元面額鈔票被延遲了幾周的時間,委內瑞拉總統馬杜羅(Nicolas Maduro)替換了中央銀行行長梅倫德斯(Nelson Merentes)。新紙幣的延誤迫使政府數次延遲該措施。

    And in the Africa Cup of Nations football tournament the host Gabon have been knocked out of the group stage.They were unable to be Cameroon in their final match.A result which sees the indomitable Lions to go through along with Burkina Faso who's been out 2-0.

    在非洲國家杯足球賽中,東道主加蓬在小組賽中被淘汰出局。他們不能前往喀麥隆參加決賽。布基納法索也以0:2的比分被淘汰。

    BBC News.

    BBC新聞。

    我要推薦
    轉發到
    cp彩票